''Cam'', ''Ky'', ''Thi'', ''Hoa'' signifient en vietnamien ''musique'', ''jeu d'échec'', ''poésie'', ''peinture'', les quatre attributions de la femme vietnamienne idéale. Quatuor de femmes représentant quatre pays d'Asie, Camkytiwa incarne la sensibilité de quatre grandes cultures qui cohabitent et se croisent depuis des millénaires aux confins de l'Orient, là où les pays ont une fleur pour emblème. La diva vietnamienne Huong Thanh interprète un répertoire inédit de chants traditionnels, accompagnée par E'Joungju (Corée) au geomungo, Fumie Hihara (Japon) au koto et au shamisen et Yan Li (Chine) à l'erhu. De la Perle de l'Extrême-Orient au Pays du Soleil Levant en passant par L'Empire du Milieu et le Pays du Matin Calme.
