Le vieux Félix est mort, emportant avec lui le secret de l'endroit où il a dissimulé son magot, convaincu que seule sa fille Hortense sera capable de le découvrir un jour. Quand finalement elle trouve le trésor, elle s'en va virvre avec le berger Simon,le seul personnage désintéressé de la famille.